Connaissez vos droits lorsque vous êtes en contact avec l'ICE dans la région du DMV

Last updated: July 9, 2026 06:09 pm

A black‑and‑white photo of a protest crowd holding a sign that reads “America would be nothing without immigrants,” overlaid with an orange geometric shape and a stylized illustration of two hands reaching toward each other.

Know Your Rights when Interacting with ICE in the DMV

تعرف على حقوقك عند الاحتكاك بإدارة الهجرة والجمارك (ICE) في منطقة العاصمة واشنطن الكبرى (DMV)

了解在DMV与ICE接触时的权利

በDMV ውስጥ ከ ICE ጋር ግንኙነት ሲያደርጉ መብቶችዎን ይወቁ

Dans la région du DMV (D.C., le Maryland et la Virginie), où le quotidien dépasse les frontières administratives, les services chargés de l'application de la législation en matière d'immigration opèrent comme une force régionale. Dans cette région, il arrive souvent que les familles résident dans une commune, travaillent dans une autre et dépendent d'écoles, d'hôpitaux et de services publics répartis à la fois au-delà des frontières de l'État et de celles du district.

Mais vos droits ne changent PAS lorsque vous franchissez ces frontières.

Que faire si vous êtes interpellé par l'ICE ?

Si vous n'êtes pas citoyen américain et que vous êtes interpellé ou interrogé par la police ou l'ICE, vous devez :

  • Restez en silence.
  • Garder votre calme.
  • Refuser lorsqu’on vous demande d’effectuer une recherche.
  • Ne jamais présenter de faux documents.
  • Ne jamais mentir sur le fait d'être citoyen américain.

Vous n'êtes PAS tenu(e) de répondre aux questions concernant :

  • Votre statut en matière d'immigration.
  • L'endroit où tu es né.
  • Comment vous êtes entré dans le pays.

À VOTRE DOMICILE

Si l'ICE ou la police se présente à votre domicile :

  • Restez calme.
  • N'ouvrez pas la porte.
  • Ne les invitez pas à entrer chez vous.
  • S'ils ont un mandat d'arrêt à votre encontre, demandez-leur de vous le montrer par le judas ou de le glisser sous la porte.
    • Un mandat de l'ICE (formulaire 1-200) ne leur donne pas le droit de pénétrer dans votre domicile.
    • Un mandat d'enquête signé par un juge peut leur permettre de pénétrer dans votre domicile.
  • Vous avez le droit de garder le silence.
  • Ne mentez pas.
    • Ne prétendez jamais à tort être citoyen américain.
  • Ne présentez aucun document falsifié, quel qu'il soit.
    • Cela inclut notamment un faux permis de conduire, une fausse carte de sécurité sociale ou de faux documents d'immigration.
A black‑and‑white photo of the front of a suburban house with an orange geometric background and a stylized ICE badge illustration on the right.

EN VOITURE

Si vous êtes contrôlé au volant ou en tant que passager :

  • Garez-vous rapidement et en toute sécurité.
  • Coupez le moteur, allumez l'éclairage intérieur et ouvrez la fenêtre.
  • Si la police vous le demande, présentez-lui (1) votre permis de conduire, (2) votre certificat d'immatriculation et (3) votre attestation d'assurance.
    • Si vous ne disposez pas de l'un de ces documents, ne présentez pas de faux documents.
  • N'autorisez pas l'agent à fouiller votre voiture.
    • S'ils fouillent votre voiture après que vous leur ayez dit « non », ne vous opposez pas à eux.
  • Ne répondez pas aux questions concernant votre statut d'immigrant.
    • S'il s'agit de policiers, vous devriez leur demander leur nom et leur numéro de matricule, puis les noter.
    • S'il s'agit d'agents de l'ICE et qu'ils vous demandent votre carte verte ou un justificatif de votre statut, si vous en disposez, vous devez le présenter.
A black‑and‑white photo showing a uniformed officer interacting with someone in a car, with an orange geometric background and a stylized ICE badge illustration on the right.

AU TRAVAIL

Si l'ICE se présente sur votre lieu de travail :

  • Restez calme.
  • Ne vous enfuyez pas.
  • Rendez-vous dans un endroit privé du bâtiment.
    • L'ICE doit obtenir un mandat d'un juge ou l'autorisation de votre employeur pour accéder à toute partie du lieu de travail qui n'est pas ouverte au public (par exemple : la cuisine d'un restaurant).
  • Restez en silence.
    • Vous n'êtes pas tenu de remettre à l'ICE votre pièce d'identité, votre permis de travail ou tout autre document.
    • Toute information que vous leur communiquerez pourra être utilisée contre vous.
A black‑and‑white aerial view of a mostly empty parking lot, layered over an orange geometric shape, with a stylized ICE badge illustration on the right.

Que faire si vous êtes arrêté par l'ICE ?

  • Garder votre calme.
  • Restez en silence.
  • Ne parlez de votre statut d'immigrant qu'à votre avocat.
  • Ne signez rien si vous ne comprenez pas de quoi il s'agit.
  • Imaginons que vous ayez besoin d'un interprète.

Si vous êtes interpellé par la police :

Si vous êtes arrêté par la police

  • Vous avez le droit de faire appel à un avocat, même si vous n'avez pas les moyens de le payer.
  • Vous avez le droit de passer un appel téléphonique.
  • N'oubliez pas que tous les appels sont surveillés et enregistrés, sauf si vous parlez à un avocat.
An orange, sketched illustration of a five‑pointed sheriff‑style star badge on a light background.

Si vous êtes arrêté par l'ICE :

Si vous êtes arrêté par l'ICE

  • Vous avez le droit de faire appel à votre propre avocat.
  • Vous avez le droit de contacter le consulat de votre pays afin de l'informer de votre détention.
  • Communiquez votre numéro d'immigration ou « numéro A » (9 chiffres) à votre famille pour qu'elle puisse vous retrouver.
An orange, stylized illustration of a U.S. ICE officer badge on a light background.

Aide juridique et ressources concernant l'arrestation, la détention et l'expulsion à D.C., dans le Maryland et en Virginie :

Si vous ou l'un de vos proches êtes confronté à une détention, à une expulsion ou à toute autre situation complexe liée à l'immigration, ces groupes fournissent une assistance juridique gratuite ou peu coûteuse.

Réseau des défenseurs de l'immigration : www.immigrationadvocates.org

Association américaine des avocats spécialisés en droit de l'immigration : www.ailalawyer.com

Liste des prestataires de services juridiques bénévoles (ministère de la Justice) : https://www.justice.gov/eoir/file/probonofulllist/dl

Défense des droits des demandeurs d'asile : https://asaptogether.org/es/

ICE – Système de localisation en ligne des personnes placées en détention : https://locator.ice.gov/odls/#/search

Human Rights First : https://readynow.app.link/download

Ligne d'assistance téléphonique d'entraide de DC : 202-335-1183 https://www.dcmigrantmutualaid.org/hotline

Related Issues

Immigrants' Rights View All Issues

Related Content

News & Commentary
Jan 20, 2026
Immigrants are welcome here

What Trump’s Immigration Policies Mean for Families Across the DMV

Since the start of President Trump’s second term, immigrant communities across the District of Columbia, Maryland, and Virginia have been living with an immigration agenda once again defined by fear, intimidation, and aggressive federal enforcement. While these policies are often most visible in Washington, D.C., their consequences do not stop at the District line.