تعرف على حقوقك عند الاحتكاك بإدارة الهجرة والجمارك (ICE) في منطقة العاصمة واشنطن الكبرى (DMV)

Last updated: May 1, 2026 10:46 pm

A black‑and‑white photo of a protest crowd holding a sign that reads “America would be nothing without immigrants,” overlaid with an orange geometric shape and a stylized illustration of two hands reaching toward each other.

تعمل سلطات إنفاذ قوانين الهجرة كقوة إقليمية في منطقة العاصمة واشنطن الكبرى (DMV) (واشنطن العاصمة، وميريلاند، وفيرجينيا)، حيث تختفي حدود الولايات أمام الحياة اليومية. غالباً ما تعيش العائلات في منطقة، وتعمل في منطقة أخرى، وتعتمد على المدارس والمستشفيات والخدمات العامة المنتشرة عبر حدود الولاية والمقاطعة.

لكن حقوقك لا تتغير عندما تعبر هذه الحدود.

ماذا تفعل إذا أوقفتك إدارة الهجرة والجمارك (ICE)

إذا لم تكن مواطناً أمريكياً وتم إيقافك أو استجوابك من قبل الشرطة أو إدارة الهجرة والجمارك (ICE)، فيجب عليك القيام بما يلي:

  • ابقَ صامتاً.
  • ابقَ هادئاً.
  • قل "لا" عندما يُطلب منك إجراء تفتيش.
  • لا تُظهر أبداً مستندات مزورة.
  • لا تدّعي أبداً أنك مواطن أمريكي.

لا يتعين عليك الإجابة على أسئلة حول:

  • حالة الهجرة الخاصة بك.
  • مكان مولدك.
  • كيف دخلت البلاد.

في مسكنك

إذا جاءت إدارة الهجرة والجمارك (ICE) أو الشرطة إلى منزلك:

  • ابقَ هادئاً.
  • لا تفتح الباب.
  • لا تدعوهم إلى منزلك.
  • إذا كان لديهم مذكرة اعتقال بحقك، فاطلب منهم إظهارها لك من خلال ثقب الباب أو وضعها تحت الباب.
    • لا تمنح مذكرة ICE (النموذج 1-200) العناصر الإذن بدخول منزلك.
    • قد تسمح لهم مذكرة جنائية موقعة من القاضي بدخول منزلك.
  • لديك الحق في التزام الصمت.
  • لا تكذب.
    • لا تدعي أبداً كذباً أنك مواطن أمريكي.
  • لا تظهر مستندات مزورة أياً كانت.
    • ويتضمن ذلك أي رخصة قيادة، أو بطاقة ضمان اجتماعي، أو أوراق هجرة مزورة.
A black‑and‑white photo of the front of a suburban house with an orange geometric background and a stylized ICE badge illustration on the right.

في السيارة

إذا تم إيقافك أثناء القيادة أو كراكب:

  • توقف بأمان وبسرعة.
  • أطفئ المحرك، وأشعل الضوء الداخلي، وافتح النافذة.
  • عند الطلب، أعط الشرطة (1) رخصة القيادة الخاصة بك، (2) التسجيل، (3) إثبات التأمين.
    • إذا لم يكن لديك أياً مما سبق، فلا تقدم مستندات مزورة.
  • لا تعطي الضابط الإذن بتفتيش سيارتك.
    • إذا قاموا بتفتيش سيارتك بعد أن قلت لهم "لا"، فلا تقاوم.
  • لا تجيب على الأسئلة المتعلقة بوضعك كمهاجر.
    • إذا كانوا من الشرطة، يجب عليك أن تسأل عن أسمائهم وأرقام الشارات وتكتبها.
    • إذا كانوا من إدارة الهجرة والجمارك (ICE) وطلبوا منك بطاقة الإقامة الدائمة (البطاقة الخضراء) أو إثبات الحالة، فيجب عليك إظهارها للضابط إذا كانت لديك.
A black‑and‑white photo showing a uniformed officer interacting with someone in a car, with an orange geometric background and a stylized ICE badge illustration on the right.

في العمل

إذا جاءت إدارة الهجرة والجمارك (ICE) إلى مكان عملك:

  • ابقَ هادئاً.
  • لا تركض.
  • اذهب إلى منطقة خاصة ضمن المبنى.
    • تحتاج إدارة الهجرة والجمارك (ICE) إلى أمر قضائي من القاضي أو إذن من صاحب العمل لدخول أي جزء من موقع العمل غير مفتوح للجمهور (على سبيل المثال: مطبخ المطعم).
  • ابقَ صامتاً.
    • لا يتعين عليك إعطاء إدارة الهجرة والجمارك (ICE) بطاقة هويتك أو تصريح العمل أو أي أوراق.
    • قد يتم استخدام أية معلومات تقدمها لهم ضدك.
A black‑and‑white aerial view of a mostly empty parking lot, layered over an orange geometric shape, with a stylized ICE badge illustration on the right.

ماذا تفعل إذا اعتقلتك إدارة الهجرة والجمارك (ICE)

  • ابقَ هادئاً.
  • ابقَ صامتاً.
  • لا تناقش وضع الهجرة الخاص بك مع أي شخص سوى محاميك.
  • لا توقع على أي شيء لا تفهمه.
  • قل إنك بحاجة إلى مترجم.

إذا قبضت عليك الشرطة:

إذا قبضت عليك الشرطة

  • لديك الحق في الحصول على محام حتى لو لم تتمكن من الدفع.
  • لديك الحق في إجراء مكالمة هاتفية.
  • تذكر أنه تتم مراقبة جميع المكالمات وتسجيلها إلا إذا كنت تتحدث إلى محامٍ.

إذا اعتقلتك إدارة الهجرة والجمارك (ICE):

  • لديك الحق في تعيين محاميك الخاص.
  • لديك الحق في الاتصال بقنصلية بلدك لإخبارهم بأنك محتجز.
  • أعط رقم الهجرة الخاص بك أو "الرقم A" (من 9 أرقام) لعائلتك للعثور عليك.
An orange, sketched illustration of a five‑pointed sheriff‑style star badge on a light background.

إذا اعتقلتك إدارة الهجرة والجمارك (ICE):

إذا اعتقلتك إدارة الهجرة والجمارك (ICE)

  • لديك الحق في تعيين محاميك الخاص.
  • لديك الحق في الاتصال بقنصلية بلدك لإخبارهم بأنك محتجز.
  • أعط رقم الهجرة الخاص بك أو "الرقم A" (من 9 أرقام) لعائلتك للعثور عليك.
An orange, stylized illustration of a U.S. ICE officer badge on a light background.

الدعم القانوني والموارد المتعلقة بالاعتقال والاحتجاز والترحيل في واشنطن العاصمة وماريلاند وفرجينيا

تقدم هذه المجموعات تقدم مساعدة قانونية مجانية أو منخفضة التكلفة إذا واجهت أنت أو أحد أحبائك الاحتجاز أو الترحيل أو أي مشكلة هجرة معقدة.

Related Issues

Immigrants' Rights View All Issues