COS-DC Town Hall // Asamblea pública de COS-DC

December 9, 2020 @ 6:00 pm
@ 8:00 pm

Across Washington, D.C., local government agencies acquire and use sophisticated surveillance technology with no public oversight or accountability. This poses a direct threat to the civil rights and civil liberties of all District residents, and disproportionately impacts communities of color and low-income communities. It's time for D.C. residents to take control.

We invite you to join Community Oversight of Surveillance — D.C. (COS-DC) on Wednesday, December 9, for a Town Hall. Experts in technology, law, and community impact will discuss the problem of unchecked surveillance and how District residents and leaders can work together to bring transparency and oversight to the D.C. government’s acquisition and use of surveillance technologies.

Following the panel discussion, attendees are welcome to join breakout rooms to learn more about the technology and legislation, and share and hear stories about how members of the D.C. community have been affected by government surveillance.

Panelists and speakers TBD.

Learn more about the COS-DC coalition at takectrldc.org.

If you need ASL, captioning, or language interpretation, please email us at lbryant@acludc.org no later than December 4, and we'll do our best to accommodate you.


En todo Washington, D.C., las agencias locales del gobierno compran y usan sofisticada tecnología de vigilancia sin supervisión pública y sin rendir cuentas. Esto constituye una amenaza directa tanto para los derechos como para las libertades civiles de todos los residentes del distrito y afecta desproporcionadamente a las comunidades de personas de color y a las comunidades de personas de bajos ingresos. Es momento de que los residentes del Distrito de Columbia tomen control.

Lo invitamos a que se sume a Community Oversight of Surveillance — D.C. (COS-DC) el miércoles 9 de diciembre, desde las 6:00 a las 9:00 p. m., hora del Este, y participe en una Asamblea pública. Expertos en tecnología, derecho e impacto comunitario hablarán sobre el problema de la vigilancia sin control y cómo los residentes del distrito, y sus autoridades, pueden trabajar en conjunto para llevar transparencia y supervisar la adquisición y el uso de tecnologías de vigilancia por parte del gobierno del Distrito de Columbia.

Después del debate, se invita a los asistentes a unirse a las salas para grupos reducidos a fin de obtener más información sobre tecnología y legislación, además de compartir y escuchar historias sobre cómo los miembros de la comunidad del Distrito de Columbia se vieron afectados por la vigilancia de parte del gobierno.

Panelistas y oradores - A determinar

Conozca más sobre la coalición de COS-DC en takectrldc.org.

Si necesita interpretación en la lengua de señas en idioma inglés, subtitulado o interpretación a otro idioma, envíe un mensaje por correo electrónico a lbryant@acludc.org antes de las 5:00 p. m., hora del Este, del 4 de diciembre y haremos nuestro mayor esfuerzo por satisfacer sus necesidades.